Ardıl (Konsekütif) Çeviri; sınırlı sayıda yabancı katılımcının yer aldığı organizasyonlarda, konuşmacının konuşmasının bir bölümünü tamamladıktan sonra ara verdiği ve çevirmenin tamamlanan konuşmayı hedef dile çevirdiği bir çeviri türüdür. Bu tür çeviride çevirmen, konuşmacının söylediklerini dinler, not alır ve ardından hedef dilde aktarır.
Bu çeviri türünde, konuşmacının konuşması, çevirmenin çeviriyi tamamlaması, varsa diğer katılımcıların sorularını sorması ve tekrar bu soruların çevrilmesi gibi ilerleyen süreçte oluşan gereklilikler doğal olarak toplam süreyi arttıracaktır. Dolayısıyla bu tarz bir toplantının süresi tüm bu faktörler göz önüne alınarak planlanmalıdır.
