Simultane Çeviri Nedir ve Bu Hizmete Ne Zaman İhtiyaç Duyulabilir?
Simultane çeviri, birden fazla dil konuşan katılımcıların olduğu etkinliklerde, farklı diller arasında anında iletişim kurmayı mümkün kılar. Konuşmacı konuşurken, profesyonel bir çevirmen aynı anda çeviriyi gerçekleştirir. Simultane çeviri; çevirmenin konuşmacı ile eş anlı olarak çeviriyi gerçekleştirmesi sayesinde dinleyicilerin herhangi bir kesinti olmadan konuşmayı takip etmesine olanak tanır.
Özellikle uluslararası konferanslar, tıp kongreleri, şirket içi eğitimler, canlı yayınlar, siyaset ve iş dünyası zirveleri, özel çalışma grupları, toplantılar, tahkim duruşmaları, seminerler ve paneller gibi etkinliklerde simultane çeviri kritik bir rol oynar.